<高校生500円>こまばアゴラ劇場『その森の奥』『カガクするココロ』『北限の猿』3本立て

山手城南地区大会そのほかで予てお世話になっている、こまばアゴラ劇場/青年団からご案内をいただきましたので、掲載します。


いつもお世話になっております。劇団青年団の井坂です。
7月よりこまばアゴラ劇場にて平田オリザの代表作、科学シリーズの上演があります。シリーズ最新作「その森の奥」を始め、カガクシリーズ第1作の「カガクするココロ」のフランス語上演、無隣館3期の修了公演も兼ねるシリーズ第2作の「北限の猿」
日本・韓国・フランスの俳優たちがこまばアゴラ劇場に集結します。是非、ご来場ください。

青年団国際演劇交流プロジェクト2019
『その森の奥』『カガクするココロ』『北限の猿』
作・演出:平田オリザ韓国語翻訳:イ・ホンイ フランス語翻訳:マチュー・カぺル
2019年7月5日(金)〜28日(日)
会場:こまばアゴラ劇場

青年団、韓国・韓国芸術総合学校、フランス・リモージュ国立演劇センター付属演劇学校による国際共同事業。
日韓仏3カ国の俳優が出演する、平田オリザの最新作『その森の奥』と、
<科学シリーズ>より、全編フランス語で翻案し新制作する『カガクするココロ』、
無隣館三期修了公演として、青年団有志と共に上演する『北限の猿』の3本立て公演。
『その森の奥』→[日本語・韓国語・フランス語上演/日本語字幕付き]『カガクするココロ』→[フランス語上演/日本語字幕付き]『北限の猿』→[日本語上演]*A、Bチームによるダブルキャスト公演となります。

《出演》
青年団+韓国芸術総合学校+リモージュ国立演劇センター付属演劇学校
『その森の奥』
島田曜蔵 申 瑞季 村井まどか 森内美由紀 佐山和泉 森 一生
キム·ヘヨン ファン·リハン チョン·テゴン ソ·ジウ ナム·ダソム キム·ソイ
ロマン·ベルトラン アシール·コンスタンタン エステル·デルヴィル ロール·デコン アントナン·デュフートレル イザベラ·オレクショフスキー

リモージュ国立演劇センター付属演劇学校
『カガクするココロ』
ガブリエル·アレ クレール·アンジュノ カンタン·バリフ マティアス·ボードワン ロマン·ベルトラン エレーヌ·セルル アシール·コンスタンタン エステル·デルヴィル ロール·デコン アントナン·デュフートレル ニナ·ファビアニ マリーヌ·ゴドン イザベラ·オレクショフスキー ニコラ·ヴェルディエ

青年団・こまばアゴラ演劇学校“無隣館”
『北限の猿』
Aチーム
渡辺香奈 川隅奈保子 村田牧子 本田けい 中藤 奨 藤瀬典子 森 一生(以上、青年団)
石渡 愛 木村トモアキ 黒澤多生 佐藤 岳 名古屋愛 西風生子 山中志歩 和田華子(以上、無隣館)
Bチーム
村田牧子 緑川史絵 岩井由紀子 中藤 奨 西村由花 南波 圭 森 一生(以上、青年団)
小野亮子 木村トモアキ 黒澤多生 佐藤 岳 名古屋愛 西風生子 南風盛もえ 坊薗初菜(以上、無隣館)

《公演日程》
2019年7月5日(金)〜28日(日)
05日(金)19:30 その森の奥
06日(土)18:00 カガクするココロ
07日(日)14:00 その森の奥       
08日(月)休演日
09日(火)14:00 カガクするココロ/19:30 その森の奥
10日(水)19:30 その森の奥
11日(木)14:00 その森の奥/19:30 その森の奥
12日(金)19:30 カガクするココロ
13日(土)14:00 その森の奥       
14日(日)14:00 カガクするココロ    
15日(月)14:00 その森の奥       
16日(火)休演日
17日(水)休演日
18日(木)19:30 北限の猿 A
19日(金)19:30 北限の猿 B
20日(土)14:00 北限の猿 A      
21日(日)14:00 北限の猿 B/18:00 北限の猿 A
22日(月)19:30 北限の猿 B
23日(火)14:00 北限の猿 A/19:30 北限の猿 B
24日(水)休演日
25日(木)14:00 北限の猿 B/19:30 北限の猿 A
26日(金)19:30 北限の猿 B
27日(土)14:00 北限の猿 A/18:00 北限の猿 B
28日(日)14:00 北限の猿 A      

受付開始=開演の40分前、開場=開演の20分前。

《料金》前売・予約共 高校生以下=500円 ユース・シニア=3,000円

『カガクするココロ』[フランス語上演/日本語字幕付き]一般=2,500円
ユース・シニア=2,000円

『北限の猿』[日本語上演]*A、Bチームによるダブルキャスト公演
一般=2,500円
ユース・シニア=2,000円

*日時指定・全席自由席・整理番号付
*ユース(26歳以下)・シニア(65歳以上)、 高校生以下の方は当日受付にて年齢・学籍を確認できる証明書をご提示ください。
*未就学児はご入場いただけません。
*会場の都合上、開演時間を過ぎますとご入場いただけない場合があります。ご注意ください。

<チケット予約>青年団オンラインよりお申し込みください。https://komaba-agora.com/ticketsell/

《会場》
こまばアゴラ劇場
東京都目黒区駒場1-11-13 tel:03-3467-2743
京王井の頭線「駒場東大前」駅 東口より徒歩3分
※会場には駐車場・駐輪場がございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用ください。
http://www.komaba-agora.com/access

公演の詳細は、青年団Webサイトをご覧ください。
http://www.seinendan.org/play/2019/04/6895

皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

<問い合わせ>
青年団
tel.03-3469-9107(12:00〜20:00)
http://www.seinendan.org
Twitter:@seinendan_org